Muzeologia vortaro

Muzeologia vortaro en 20 lingvoj, inkluzive Esperanton. Laŭ komisio de "Internacia Konsilio de Internacia Komitato de Muzeoj" aperis en 1986 en Hungario, ampleksa, 774-paĝa, 20-lingva vortaro kun 1623 nocioj pri muzeologiaj sciencoj kaj laboroj.

Redaktintoj: Éri István kaj Végh Béla, eksperto pri la Esperanta vorto-grupo: Bernard Golden.

	1
EN	acceptance of deposit
BG	акт за приемане на паметник на културата, предмет за ползване в музея
CZ	potvrzení o depozitu, zařazení do depositáře
DK	depositumsaccept
EO	akcepto de depono, deponaĵ-akcepta deklaro
ES	aceptación de depósitos
FR	acceptation de dépôt
FI	talletuksen vastaanottaminen
GE	Depositenannahme, Depositenannahmeerklärung
HU	letét elfogadása
IT	dichiarazione di accettazione di un deposito
NL	depositobewijs
NO	depositumserklæring
PL	przyjęcie depozytu, zaświadczenie o przyjęciu depozytu
PO	aceitação de depósito, aceite de depósito
RO	acceptarea depozitului, declaraţie de acceptare a custodiei
RU	акт приема на хранение
SE	depositionshandling
SH	deklaracija o prihvaćanju depozita, prijem na pohranu, prijem u skladište
SK	potvrdenie o depozite, prijatie do depozitára

	2
EN	access (to museum)
BG	достъп, подстъп (към музей)
CZ	přístup (do muzea)
DK	adgang
EO	aliro (al muzeo)
ES	accesso (al museo)
FR	accès (au musée)
FI	sisäänpääsy (museoon)
GE	Zugang, Zutritt (zum Museum)
HU	hozzáférhetőség (múzeumi)
IT	accesso (al museo)
NL	toegang (tot het museum)
NO	adgang, tilgjenge
PL	dostęp (do muzeum)
PO	entrada
RO	intrare (în muzeu)
RU	вход в музей
SE	tillgång (till museum)
SH	prilaz (muzeju)
SK	prístup (do múzea)

	3
EN	accession number
BG	входящ номер в книгата за постъпления
CZ	přírůstkové číslo
DK	accessionsnummer
EO	enirnumero
ES	número de entrada
FR	numéro d'entrée
FI	saapumisnumero
GE	Eingangsnummer
HU	gyarapodási szám
IT	numero di ingresso
NL	inbrengnummer
NO	aksesjonsnummer, tilvekstnummer
PL	liczba porządkowa księgi nabytków
PO	número de entrada
RO	număr de intrare
RU	номер по книге поступлений
SE	accessionsnummer
SH	ulazni broj
SK	prírastkové číslo

	4
EN	accessioning, registration
BG	инвентаризиране, инвентиране
CZ	inventarizácia
DK	registrering, inventarisering
EO	registrado
ES	redacción de un inventario
FR	établissement d'un inventaire
FI	luettelointi
GE	Anlegen eines Inventars
HU	nyilvántartásba vétel
IT	costituzione di un inventario
NL	registreren
NO	inventarisering
PL	założenie inwentarza
PO	inventariação
RO	stabilirea inventarului
RU	инвентаризация
SE	registrering
SH	inventarizacija
SK	založenie inventára

	5
EN	accessions book, accessions register
BG	инвентарна книга
CZ	inventář
DK	accessionsprotokol
EO	inventar-libro, inventar-registro
ES	registro de entrada
FR	registre d'inventaire
FI	pääkirja, pääluettelo
GE	Bandinventar, Inventarbuch
HU	leltárkönyv
IT	inventario/registro delle accessioni, registro delle accessioni
NL	inventarisboek
NO	aksesjonsprotokoll, tilvekstprotokoll
PL	księga inwentarzowa
PO	cadastro, livro de inventário
RO	registru inventar
RU	инвентарная книга
SE	huvudliggare
SH	inventarna knjiga
SK	inventár

	6
EN	accessions register, acquisitions register
BG	списък / указател на постъпленията
CZ	přírůstkový seznam
DK	accessionsregister
EO	enirregistro
ES	registro de entradas
FR	registre d'inventaire
FI	hankintaluettelo
GE	Akzessionsregister
HU	leltárkönyv
IT	registro delle nuove accessioni
NL	aanwinstenregister
NO	aksesjonsregister, tilvekstregister
PL	rejestr nabytków
PO	registo de entradas, registo de inventário, registro de entradas (BR), registro de inventário (BR)
RO	registru inventar
RU	книга поступлений
SE	accessionsregister
SH	registar prinova
SK	inventárny súpis

	7
EN	acclimatisation techniques (GB), acclimatization techniques (US)
BG	климатично оборудване
CZ	klimatizační technika
DK	klimareguleringteknik
EO	klimatiza tekniko
ES	técnica de climatización
FR	technique de climatisation
FI	akklimatisaatiotekniikka, ilmastoon sopeuttamistekniikka
GE	Klimatisierungstechnik
HU	klímatechnika
IT	tecniche di climatizzazione
NL	klimaatregeltechniek
NO	teknikk for klimaregulering
PL	technika klimatyzacji
PO	técnicas de climatização
RO	tehnică de climatizare
RU	оборудование для кондиционирования
SE	luftkonditioneringsteknik
SH	tehnika za klimatizaciju
SK	klimatizačná technika

	8
EN	accreditation, official recognition
BG	узаконяване
CZ	uznání
DK	statsanerkendt, officielt godkendt
EO	rekono
ES	acreditación
FR	accréditation, agrément
FI	valtuuttaminen, virallinen tunnustaminen
GE	offizielle Anerkennung, Zulassung
HU	megbízás, meghatalmazás
IT	approvazione ufficiale, riconoscimento ufficiale
NL	officieële erkenning
NO	offisiell anerkjennelse (Bo), offisiell påskjønning (Ny)
PL	akredytacja, akredytowanie
PO	reconhecimento
RO	acreditare, recunoaştere oficială
RU	доверенность, полномочие, поручение
SE	ackreditering
SH	dopuštenje, službeno priznanje
SK	uznanie

	9
EN	accession, acquisition
BG	придобивка, постъпление
CZ	přírůstek, akvizice
DK	accession, erhvervelse
EO	akirado, eniro
ES	adquisición, ingresso
FR	acquisition
FI	hankinta
GE	Acquisition, Akzession, Erwerb, Erwerbung
HU	szerzeményezés
IT	acquisizione
NL	aanwinst, verwerving
NO	aksesjon, tilegnelse (Bo), tileigning (Ny)
PL	gromadzenie, nabywanie
PO	acesso, aquisição, entrada
RO	achiziţie
RU	приобретение
SE	accession, förvärv
SH	akvizicija, nabava
SK	akvizícia, získavanie

	10
EN	acquisition policy
BG	политика на придобиването
CZ	akviziční politika, nákupní politika
DK	erhvervelsespolitik
EO	akirpolitiko
ES	política de adquisiciones
FR	politique d'acquisition
FI	hankintapolitiikka
GE	Erwerbungspolitik
HU	gyűjteményfejlesztési politika
IT	politica di acquisizione
NL	verzamelbeleid
NO	innsamlingspolitikk
PL	wytyczne gromadzenia
PO	política de aquisições
RO	politică de achiziţii
RU	концепция комплектования фондов
SE	förvärvspolitik
SH	politika nabave
SK	akvizičná/nákupná politika

	11
EN	acquisition receipt
BG	документ за новопостъпили материали в музея
CZ	doklad akvizice
DK	kvittering for modtagelse (af genstande)
EO	atestilo pri eniro (de objekto)
ES	recibo de entrada (de objetos)
FR	récépissé d'entrée
FI	vastaanottotodistus
GE	Eingangsbeleg
HU	gyarapodási cédula
IT	ricevuta dell' acquisizione
NL	bewijs van inbreng
NO	kvittering for mottak
PL	potwierdzenie akcesji
PO	recibo de aquisição, recibo de entrada (de objectos/de objetos (BR))
RO	recipisă de intrare
RU	акт о поступлении предмета
SE	mottagningsbevis
SH	potvrda prijema
SK	doklad akvizície

	12
EN	accession record (US), acquisitions file, acquisitions register
BG	книга за постъпленията
CZ	přírůstková kniha
DK	accessionsprotokol
EO	akiradregistro
ES	registro de entrada
FR	registre d'entrée
FI	hankintaluettelo
GE	Akzessionsbuch, Eingangsbuch, Eingangsinventar, Eingangsjournal, Eingangsverzeichnis
HU	gyarapodási napló, szerzeményezési napló/jegyzék
IT	registro di ingresso delle accezioni
NL	register van inbreng
NO	aksesjonsregister, tilvekstregister
PL	rejestr nabytków
PO	arquivo de entradas, registo de entradas, registro de entradas (BR)
RO	registru de intrări
RU	книга поступлений
SE	förvärvsdagbok, förvärvslista
SH	inventarna knjiga, knjiga ulaza
SK	prírastková kniha, prírastkový zoznam

	13
EN	accessions list, acquisitions list
BG	списък на нови постъпления
CZ	seznam akvizic
DK	accessionsliste, erhvervelsesliste
EO	listo de akiraĵoj
ES	lista de obras ingresadas
FR	liste d'acquisitions
FI	hankintaluettelo
GE	Acquisitionsliste, Akzessionsliste, Erwerbungsliste
HU	gyarapodási napló, szerzeményezési napló/jegyzék
IT	registro/elenco delle nuove accessioni
NL	aanwinstenlijst
NO	aksesjonsliste, tilvekstliste
PL	lista nabytków
PO	lista de aquisições, lista de entradas
RO	listă de achiziţii
RU	список новых поступлений
SE	förvärvslista
SH	popis nove nabave
SK	akvizičný zoznam

	14
EN	activity for youngsters, youth work
BG	работа с младежта
CZ	práce s mládeží
DK	ungdomsaktiviteter
EO	porjunulara laboro
ES	actividades para la juventud
FR	activités pour les jeunes
FI	nuorisotoiminta
GE	Jugendarbeit
HU	ifjúsági foglalkoztatás
IT	attività per i giovani
NL	activiteiten voor jongeren/voor de jeugd
NO	ungdomsaktivitetar (Ny), ungdomsaktiviteter (Bo)
PL	praca oświatowa z młodzieżą
PO	actividades para jovens, atividades para jovens (BR), trabalho com os jovens, trabalho com público jovem
RO	activităţi pentru tineret
RU	работа с молодежью
SE	ungdomsarbete
SH	rad s omladinom
SK	práca s mládežou

	15
EN	activity room
BG	зала за културно-масова работа
CZ	sál pro akce
DK	aktivitetsrum
EO	salono por aktivado
ES	sala de actividades
FR	salle d'activités
FI	luentosali
GE	Veranstaltungsraum
HU	foglalkoztató terem
IT	sala per attività varie
NL	ruimte/zaal voor activiteiten, zaal voor activiteiten
NO	aktivitetsrom
PL	sala zajęć
PO	sala de actividades, sala de atividades (BR)
RO	sală de activităţi
RU	конференц-зал
SE	föreläsningssal
SH	prostorija za priredbe
SK	miestnosť pre akcie

	16
EN	administrative director
BG	административен директор
CZ	správní ředitel
DK	administrativ leder, administrerende direktør
EO	administra direktoro
ES	gerente administrativo
FR	directeur administratif
FI	hallintojohtaja
GE	Verwaltungsdirektor
HU	adminisztratív igazgató
IT	direttore amministrativo
NL	administratief directeur, hoofd algemene zaken, hoofd van de administratie
NO	administrativ leder (Bo), administrativ leiar (Ny)
PL	dyrektor administracyjny
PO	director administrativo, diretor administrativo (BR)
RO	director administrativ
RU	администратор / руководитель музея
SE	förvaltningschef
SH	direktor, upravitelj
SK	administratívny riaditeľ, správny riaditeľ

	17
EN	admission charge, admission fee
BG	входна такса
CZ	vstupné
DK	entré
EO	enirpago
ES	precio de la entrada
FR	droit d'entrée
FI	pääsymaksu
GE	Eintrittsgebühr
HU	belépődíj
IT	prezzo d'ingresso
NL	toegangsprijs
NO	inngangsavgift
PL	opłata za wstęp
PO	preço de entrada
RO	taxă de intrare
RU	плата за вход
SE	inträdesavgift
SH	plaćanje ulaza
SK	vstupné

	18
EN	admission ticket
BG	входен билет
CZ	vstupenka
DK	billet, adgangskort
EO	enirbileto
ES	billete de entrada
FR	ticket d'entrée
FI	pääsylippu
GE	Billett (CH), Eintrittskarte
HU	belépőjegy
IT	biglietto d'ingresso
NL	toegangsbewijs, toegangskaart
NO	inngangsbillett
PL	bilet wstępu
PO	bilhete de entrada
RO	bilet de intrare
RU	входной билет
SE	inträdesbiljett
SH	ulaznica
SK	vstupenka

	19
EN	adult education
BG	образователна работа с възрастните посетители
CZ	výchova dospělých
DK	voksenundervisning
EO	adolta edukado, plenkreskula edukado
ES	educación de adultos
FR	éducation des adultes
FI	aikuiskasvatus
GE	Erwachsenenbildung
HU	andragógia, felnőttoktatás
IT	didattica per adulti
NL	volwasseneneducatie, volwassenenvorming
NO	vaksenopplæring (Ny), voksenopplæring (Bo)
PL	kształcenie dorosłych
PO	educação de adultos
RO	educaţia adulţilor
RU	образовательная работа со взрослым посетителем
SE	vuxenutbildning
SH	izobrazba odraslih, obrazovanje odraslih
SK	vzdelávanie dospelých

	20
EN	adult visitor
BG	възрастен посетител
CZ	dospělý návštěvník
DK	voksen besøgende
EO	adolta vizitanto, plenkreskula vizitanto
ES	visitante adulto
FR	visiteur adulte
FI	aikuiskävijä
GE	erwachsener Besucher
HU	felnőtt látogató
IT	visitatore adulto
NL	volwassen bezoeker
NO	vaksen gjest (Ny), voksen besøkende (Bo)
PL	zwiedzający dorosły
PO	visitante adulto
RO	vizitator adult
RU	взрослый посетитель
SE	vuxen besökare
SH	odrasli posjetitelj
SK	dospelý návštevník

	21
EN	advisory committee
BG	съвещателен / консултативен орган
CZ	poradní orgán, poradní sbor
DK	rådgivende komité
EO	konsilanta fakkomitato, konsilanta fakrondo
ES	patronato (de un museo)
FR	comité consultatif
FI	neuvoa-antava elin
GE	beratender Ausschuss
HU	tanácsadó testület
IT	comitato consultivo
NL	adviescommissie
NO	rådgivende komité (Bo), rådgjevande komité (Ny)
PL	komitet doradczy
PO	comitê consultivo, conselho consultivo (BR), orgão consultivo/de consulta
RO	comitet consultativ
RU	совещательный орган
SE	rådgivande kommitté
SH	savjetodavni organ
SK	poradný orgán, poradný zbor

	22
EN	aesthetic quality
BG	естетическа стойност
CZ	estetická hodnota
DK	æstetisk værdi
EO	estetika valoro
ES	valor estético
FR	valeur esthétique
FI	esteettinen arvo
GE	ästhetischer Wert
HU	esztétikai érték
IT	qualità estetica, valore estetico
NL	estetische waarde
NO	estetisk kvalitet
PL	wartość estetyczna
PO	valor estético
RO	valoare estetică
RU	эстетическая ценность предмета
SE	estetiskt värde
SH	estetska vrijednost
SK	estetická hodnota

	23
EN	aesthetics
BG	естетика
CZ	estetika
DK	æstetik
EO	estetiko
ES	estética
FR	esthétique
FI	estetiikka
GE	Ästhetik
HU	esztétika
IT	estetica
NL	esthetica
NO	estetikk
PL	estetyka
PO	estética
RO	estetic
RU	эстетика
SE	estetik
SH	estetika
SK	estetika

	24
EN	ageing, aging (US)
BG	стареене на музейния предмет
CZ	stárnutí
DK	ælde
EO	aĝiĝo
ES	envejecimiento
FR	vieillissement
FI	vanheneminen
GE	Alterung
HU	öregedés
IT	invecchiamento
NL	veroudering
NO	bli eldre, eldast (Ny), eldes (Bo)
PL	starzenie się
PO	envelhecimento
RO	îmbătrînire
RU	старение музейного предмета
SE	åldrande
SH	starenje
SK	starnutie

	25
EN	agricultural museum (GB), agriculture museum (US)
BG	селскостопански музей
CZ	zemědělské muzeum
DK	landbrugsmuseum
EO	agrikultura muzeo
ES	museo de agricultura
FR	musée d'agriculture
FI	maatalousmuseo
GE	Agrarmuseum, landwirtschaftliches Museum
HU	mezőgazdasági múzeum
IT	museo dell'agricoltura
NL	landbouwmuseum
NO	landbruksmuseum
PL	muzeum rolnictwa
PO	museu de agricultura
RO	muzeu de agricultură
RU	сельскохозяйственный музей
SE	lantbruksmuseum
SH	poljoprivredni muzej
SK	poľnohospodárske múzeum

	26
EN	aids
BG	помощно средство
CZ	pomůcka
DK	hjælpemiddel
EO	helpiloj, helprimedoj
ES	medios auxiliares
FR	moyens auxiliaires
FI	apuväline
GE	Hilfsmittel
HU	segédeszköz
IT	mezzi ausiliari
NL	hulpmiddelen
NO	hjelpemiddel
PL	środki pomocnicze
PO	material auxiliar, meios auxiliares
RO	mijloace auxiliar
RU	вспомогательные средства
SE	hjälpmedel
SH	pomoćna sredstva
SK	pomocný prostriedok, pomôcka

	27
EN	air pollution
BG	замърсяване на въздуха
CZ	znečištění ovzduší
DK	luftforurening
EO	aerpoluado
ES	contaminación atmosférica
FR	pollution de l'air
FI	ilman saastuminen
GE	Luftverschmutzung
HU	levegőszennyezés
IT	inquinamento atmosferico, inquinamento dell'aria
NL	luchtvervuiling
NO	luftforureining (Ny), luftforurensning (Bo)
PL	zanieczyszczenie powietrza
PO	poluição atmosférica, poluição do ar
RO	poluarea aerului
RU	загрязнение воздуха
SE	luftförorening
SH	zagadjenje zraka
SK	znečistenie vzduchu

	28
EN	air-conditioning
BG	кондициониране на въздуха
CZ	klimatizace
DK	air-conditioning
EO	klimatizo
ES	acondicionamiento del aire
FR	climatisation
FI	ilmastointi
GE	Klimatisierung
HU	légkondicionálás
IT	climatizzazione
NL	air-conditioning
NO	klimaregulering, luftregulering
PL	klimatyzacja
PO	condicionamento do ar
RO	aer condiţionat
RU	кондиционирование воздуха
SE	luftkonditionering
SH	klimatizacija, kondenzirani zrak
SK	klimatizácia

	29
EN	alarm device, alarm layout (US), warning device
BG	алармена / сигнална инсталация
CZ	poplachové zařízení
DK	alarmanlæg
EO	alarmilo, alarm-instalaĵo
ES	dispositivos de alarma
FR	dispositifs d'alarme
FI	hälytyslaite, hälytyssuunnitelma
GE	Alarmanlage, Alarmvorrichtung
HU	riasztóberendezés
IT	congegno d'allarme, dispositivo d'allarme
NL	alarmapparaat, alarminstallatie
NO	alarmanlegg, alarmutstyr
PL	urządzenie alarmowe
PO	dispositivo de alarme
RO	dispozitiv de alarmă
RU	сигнализация
SE	alarmanläggning, alarmanordning
SH	alarmni sustav, alarmni uredjaj
SK	poplachové (výstražné) zariadenie

	30
EN	alarm system
BG	алармена / сигнална система
CZ	poplachový systém
DK	alarmsystem
EO	alarmsistemo
ES	sistema de seguridad
FR	système d'alarme
FI	hälytysjärjestelmä
GE	Alarmsystem
HU	riasztási rendszer
IT	sistema d'allarme
NL	alarmsysteem
NO	alarmsystem
PL	system urządzeń alarmowych
PO	sistema de alarme
RO	sistem de alarmă
RU	система сигнализации
SE	alarmsystem
SH	alarmni sustav, sustav za uzbunjivanje
SK	poplachový systém

	31
EN	alcove, side gallery (US)
BG	допълнително помещение
CZ	příruční prostor, alkovna
DK	siderum
EO	flankspaco
ES	compartimento
FR	alcôve
FI	sivugalleria
GE	Nebenraum
HU	kabinet
IT	sala attigua
NL	zijvertrek
NO	siderom
PL	alkowa, nisza
PO	(anexo)
RO	nişă
RU	дополнительное помещение
SE	sidorum
SH	sporedna prostorija
SK	vedľajší priestor

	32
EN	alphabetical catalog (US), alphabetical catalogue (GB)
BG	азбучен каталог
CZ	abecední katalog
DK	alfabetisk katalog
EO	laŭalfabeta katalogo
ES	catálogo alfabético
FR	catalogue alphabétique
FI	aakkosellinen luettelo
GE	alphabetischer Katalog
HU	betűrendes katalógus
IT	catalogo alfabetico
NL	alfabetische catalogus
NO	alfabetisk katalog
PL	katalog alfabetyczny
PO	catálogo alfabético, catálogo por ordem alfabética
RO	catalog alfabetic
RU	алфавитный каталог
SE	alfabetisk katalog
SH	alfabetski katalog
SK	abecedný katalóg

	33
EN	analysis of objects, examination of objects
BG	анализ на предмет
CZ	objektová analýza, předmětová analýza
DK	genstandsanalyse
EO	analizo de objektoj, objekt-analizo
ES	análisis del objeto
FR	analyse de l'objet
FI	esineanalyysi
GE	Objektanalyse
HU	tárgyanalízis, tárgyelemzés
IT	analisi degli oggetti, esame degli oggetti
NL	objectanalyse
NO	gjenstandsanalyse
PL	analiza obiektu
PO	análise do objecto, análise do objeto (BR)
RO	analiza obiectelor
RU	анализ предмета
SE	föremålsanalys
SH	analiza predmeta
SK	objektová analýza, predmetová analýza

	34
EN	anastylosis (reconstruction of monument from broken parts US), (reconstruction of monument from broken parts US)
BG	възстановяване на паметник на културата анастилоза
CZ	anastylóza
DK	rekonstruktion, anastylos
EO	anastilozo
ES	anastilosis
FR	anastylose
FI	anastyloosi, rekonstruktio
GE	Anastylose
HU	anasztülózisz, helyreállítás, visszaállítás
IT	anastilosi
NL	anastylose
NO	gjenoppbygging (Bo), oppattbygging (Ny)
PL	anastyloza
PO	anastilose
RO	anastiloză
RU	анастилоз
SE	anastylos
SH	potpuna rekonstrukcija
SK	anastylóza, rekonštrukcia predmetu

	35
EN	ancillary services, auxiliary services
BG	спомагателни служби
CZ	pomocné služby
DK	hjælpetjeneste
EO	helpservoj
ES	servicios auxiliares
FR	services auxiliaires
FI	avustaminen
GE	Hilfsdienste
HU	kisegítő szolgáltatás
IT	servizi ausiliari
NL	hulpverlening
NO	underordna stilling (Ny), underordnet stilling (Bo)
PL	służby pomocnicze
PO	serviços auxiliares
RO	servicii auxiliare
RU	вспомогательные службы
SE	hjälptjänst
SH	pomoćne službe
SK	pomocné služby

	36
EN	annals
BG	летописи
CZ	anály, letopisy
DK	annaler
EO	analoj
ES	anales
FR	annales
FI	annaalit, vuosikirjat
GE	Annalen
HU	évkönyv
IT	annali
NL	annalen
NO	annalar (Ny), annaler (Bo)
PL	annały, roczniki
PO	anais
RO	anale
RU	анналы
SE	annaler
SH	anali, kronologija
SK	letopisy

	37
EN	annual report
BG	годишен отчет
CZ	výroční zpráva
DK	årsberetning
EO	jarraporto
ES	memoria anual
FR	rapport annuel
FI	toimintakertomus, vuosikertomus
GE	Jahresbericht
HU	évi jelentés
IT	rapporto annuale
NL	jaarverslag
NO	årsmelding
PL	sprawozdanie roczne
PO	relatório anual
RO	raport anual
RU	годовой отчет
SE	verksamhetsberättelse, årsberättelse
SH	godišnji izvještaj
SK	výročná správa

	38
EN	anthropologist
BG	антрополог
CZ	antropolog
DK	antropolog
EO	antropologo
ES	antropólogo
FR	anthropologue
FI	antropologi
GE	Anthropologe
HU	antropológus
IT	antropologo
NL	antropoloog
NO	antropolog
PL	antropolog
PO	antropólogo
RO	antropolog
RU	антрополог
SE	antropolog
SH	antropolog
SK	antropológ

	39
EN	anthropology, physical anthropology (US)
BG	антропология
CZ	antropologie
DK	antropologi
EO	antropologio
ES	antropología
FR	anthropologie
FI	antropologia
GE	Anthropologie
HU	antropológia, embertan
IT	antropologia
NL	antropologie
NO	antropologi, fysisk antropologi
PL	antropologia
PO	antropologia
RO	antropologie, antropologie fizică
RU	антропология
SE	antropologi
SH	antropologija
SK	antropológia

	40
EN	anthropology museum
BG	антропологически музей
CZ	antropologické muzeum
DK	antropologisk museum
EO	antropologia muzeo
ES	museo antropológico, museo de antropología
FR	musée d'anthropologie
FI	antropologinen museo
GE	anthropologisches Museum
HU	antropológiai múzeum, embertani múzeum
IT	museo antropologico, museo di antropologia
NL	antropologisch museum
NO	antropologisk museum
PL	muzeum antropologiczne
PO	museu antropológico, museu de antropología
RO	muzeu de antropologie
RU	антропологический музей
SE	antropologiskt museum
SH	antropološki muzej
SK	antropologické múzeum

	41
EN	antiquarian value
BG	стойност / цена на старинност
CZ	starožitná hodnota, hodnota stáří
DK	antikvarisk værdi
EO	antikvecvaloro
ES	valor de antigüedad
FR	valeur d'ancienneté
FI	antiikkiarvo
GE	Alterswert, antiquarischer Wert
HU	régiségérték
IT	valore d'antichità
NL	antiquarische waarde
NO	antikvarisk verde (Ny), antikvarisk verdi (Bo)
PL	wartość antykwaryczna
PO	avaliação de antiquário, (valor no mercado de arte)
RO	valoare datorată vechimii
RU	антикварная ценность
SE	antikvitetsvärde
SH	vrijednost starine/antikviteta
SK	starožitná hodnota

	42
EN	antique shop
BG	антикварен магазин
CZ	obchod starožitnostami, starožitnictví
DK	antikvitetshandel
EO	antikvaĵvendejo
ES	tienda de antigüedades
FR	antiquaire (magasin)
FI	antiikkikauppa
GE	Antiquitätenhandlung
HU	antikvárium, régiségkereskedés
IT	negozio di antiquariato
NL	antiekwinkel
NO	antikvitetshandel
PL	antykwariat
PO	loja de antiguidades
RO	anticariat
RU	антикварный магазин
SE	antikhandel
SH	antikvarijat
SK	obchod so starozitnosťami, starožitníctvo

	43
EN	antiquities
BG	старини
CZ	starožitnosti
DK	oldsager, antikviteter
EO	antikvaĵoj
ES	antigüedades
FR	antiquités
FI	antiikki, muinaisesineet
GE	Altertümer
HU	régiségek
IT	opere antiche
NL	antiquiteiten, oudheden
NO	kulturminne (Ny), kulturminner (Bo)
PL	zabytki starożytności
PO	antiguidades
RO	antichităţi
RU	памятники древности
SE	fornminnen
SH	antikviteti
SK	starožitnosti

	44
EN	antiquities dealer
BG	антиквар
CZ	antikvář, starožitník
DK	antikvitetshandler
EO	antikvaĵisto
ES	comerciante de antigüedades
FR	antiquaire
FI	antiikkikauppias
GE	Antiquitätenhändler
HU	régiségkereskedő
IT	antiquario
NL	antiekhandelaar
NO	antikvitets handlar (Ny), antikvitets handler (Bo)
PL	antykwariusz, handlarz antykami
PO	antiquário
RO	anticar
RU	антиквар
SE	antikhandlare
SH	antikvar
SK	antikvár, starožitník

	45
EN	antiquity
BG	старини
CZ	starožitnost
DK	oldtiden, antikken
EO	antikvaĵo
ES	antigüedad
FR	antiquité
FI	antikviteetti
GE	Antiquität
HU	antikvitás, régiség
IT	antichità
NL	antiquiteit
NO	antikvitet
PL	starożytność
PO	antiguidade
RO	antichitate
RU	памятники древности
SE	antikvitet
SH	antikvitet
SK	starožitnosť

	46
EN	applied art, decorative art
BG	художествени занаяти
CZ	užité umění
DK	kunsthåndværk, kunstindustri
EO	aplika arto
ES	arte aplicado, artes decorativas
FR	arts appliqués, arts décoratifs
FI	taideteollisuus
GE	angewandte Kunst, Kunstgewerbe
HU	iparművészet
IT	arte applicata, arte decorativa
NL	kunstnijverheid, toegepaste kunst
NO	brukskunst, kunsthandverk (Ny), kunsthåndverk (Bo)
PL	rzemiosło artystyczne, sztuka stosowana
PO	arte(s) aplicada(s), artes decorativas
RO	arte aplicate, arte decorative
RU	прикладное искусство
SE	konsthantverk
SH	primijenjena umjetnost, umjetnički obrt
SK	umelecké remeslá, užité umenie

	47
EN	appraised value, estimated value
BG	приблизителна оценка
CZ	odhadní hodnota
DK	vurderingssum
EO	taksita valoro
ES	valor estimativo
FR	estimation, valeur estimée
FI	arvio, arviohinnoittelu
GE	Schätzwert, Taxwert
HU	becsérték, becsült érték
IT	valore di stima
NL	geschatte waarde, taxatiewaarde
NO	antatt verdi (Bo), pårekna verdi (Ny)
PL	wartość szacunkowa
PO	estimativa, valor estimativo
RO	estimare, valoare estimativă
RU	предварительная оценка
SE	taxeringsvärde, uppskattat värde
SH	valorizacija predmeta
SK	odhadná hodnota

	48
EN	appreciation, increase in value
BG	повишаване на ценността / стойността
CZ	zhodnocení, zvýšení hodnoty
DK	værdiforøgelse, værdistigning
EO	plivaloriĝo
ES	aumento de valor
FR	augmentation de valeur
FI	arvonnousu
GE	Wertsteigerung, Wertzuwachs
HU	értéknövekedés
IT	aumento di valore
NL	waardevermeerdering
NO	verdiauke (Ny), verdistigning (Bo)
PL	wzrost wartości
PO	acréscimo de valor, aumento do valor, valorização
RO	creşterea valorii
RU	возрастание ценности музейного предмета
SE	värdestegring
SH	povećanje vrijednosti
SK	zhodnocovanie, zvyšovanie hodnoty

	49
EN	aquarium
BG	аквариум
CZ	akvárium
DK	akvarium
EO	akvario
ES	acuario
FR	aquarium
FI	akvaario
GE	Aquarium
HU	akvárium
IT	acquario
NL	aquarium
NO	akvarium
PL	akwarium
PO	aquário
RO	acvariu
RU	аквариум
SE	akvarium
SH	akvarij
SK	akvárium

	50
EN	arboretum
BG	дендрариум
CZ	arboretum
DK	arboret
EO	arboreto
ES	arboreto
FR	arboretum
FI	arboretum
GE	Arboretum
HU	arborétum
IT	arboreto
NL	arboretum
NO	arboret
PL	arboretum
PO	arboretum
RO	arboretum
RU	дендрарий
SE	arboretum
SH	arboretum
SK	arboretum

	51
EN	arch(a)eobotanist, ethnobotanist (US)
BG	лалеоботаник
CZ	archeobotanik
DK	arkæobotaniker
EO	arkeobotanikisto
ES	arqueólogo botánico
FR	archéobotaniste
FI	arkeobotanisti
GE	Archäobotaniker
HU	archeobotanikus
IT	archeobotanico
NL	archeobotanicus
NO
PL	archeobotanik
PO	arqueobotânico
RO	arheobotanist, etnobotanist
RU	палеоботаник
SE	arkeobotaniker
SH	arheobotaničar
SK	archeobotanik

	52
EN	arch(a)eobotany, ethnobotany (US)
BG	палеоботаника
CZ	archeobotanika
DK	arkæobotanik
EO	arkeobotaniko
ES	arqueología botánica
FR	archéobotanique
FI	arkeobotaniikka
GE	Archäobotanik
HU	archeobotanika
IT	archeobotanica
NL	archeobotanica
NO
PL	archeobotanika
PO	arqueobotânica
RO	arheobotanică, etnobotanică
RU	палеоботаника
SE	arkeobotanik
SH	arheobotanika
SK	archeobotanika

	53
EN	arch(a)eography
BG	археография
CZ	archeografie
DK	arkæografi
EO	arkeografio
ES	arqueografía
FR	archéographie
FI	arkeografia
GE	Archäographie
HU	archeográfia
IT	archeografia
NL	archeografie
NO
PL
PO	arqueografia
RO	arheografie
RU	археография
SE	arkeografi
SH	arheografija
SK	archeografia

	54
EN	arch(a)eological excavation
BG	археологически разкопки
CZ	archeologické výkopy
DK	arkæologisk udgravning
EO	arkeologia prifosado
ES	excavación arqueológica
FR	fouille archéologique
FI	arkeologinen kaivaus
GE	archäologische Grabung
HU	régészeti ásatás/feltárás
IT	scavo archeologico
NL	opgraving
NO	arkeologisk utgraving (Ny), arkeologisk utgravning (Bo)
PL	wykopalisko archeologiczne
PO	escavação arqueológica
RO	săpătură arheologică
RU	археологические раскопки
SE	arkeologisk utgrävning
SH	arheološko iskopavanje, arheološko istraživanje
SK	archeologické vykopávky

	55
EN	arch(a)eological find
BG	археологическа находка
CZ	archeologický nález
DK	arkæologisk fund, jordfund
EO	arkeologia trovaĵo
ES	hallazgo arqueológico
FR	objet de fouille archéologique
FI	arkeologinen löytö, maalöytö
GE	archäologischer Fund /Bodenfund
HU	régészeti lelet
IT	ritrovamento archeologico, scoperta archeologica
NL	archeologische vondst, bodemvondst
NO	arkeologisk funn
PL	znalezisko archeologiczne
PO	achado arqueológico
RO	descoperire arheologică
RU	археологическая находка
SE	arkeologiskt fynd, jordfynd
SH	arheološki nalazak/nalaz
SK	archeologický nález

	56
EN	arch(a)eological layer, stratum
BG	археологически слой / ниво / пласт
CZ	nálezová vrstva
DK	arkæologisk lag, kulturlag
EO	arkeologia tavolo, stratumo
ES	estrato arqueológico
FR	couche d'une fouille archéologique
FI	arkeologinen kerrostuma, kulttuurikerros
GE	Fundschicht, Stratum
HU	ásatási réteg
IT	strato archeologico
NL	cultuurlaag
NO	arkeologisk lag
PL	warstwa archeologiczna
PO	camada arqueológica, estrato arqueológico
RO	strat arheologic
RU	культурный слой
SE	kulturlager
SH	arheološki sloj
SK	nálezová vrstva

	57
EN	arch(a)eological map/plan
BG	археологическа карта
CZ	archeologická mapa
DK	arkæologisk kort
EO	arkeologia mapo
ES	carta arqueológica
FR	carte archéologique
FI	arkeologinen kartta
GE	archäologische Karte
HU	régészeti lelőhelytérkép
IT	mappa/pianta archeologica
NL	archeologische kaart
NO	arkeologisk kart
PL	mapa archeologiczna
PO	carta arqueológica, mapa arqueológico
RO	hartă arheologică
RU	археологическая карта
SE	arkeologisk karta
SH	arheološka karta (mapa)
SK	archeologická mapa

	58
EN	arch(a)eological monument
BG	археологически обект / паметник
CZ	archeologická památka
DK	arkæologisk mindesmærke, jordfast fortidsminde
EO	arkeologia monumento
ES	monumento arqueológico
FR	vestige archéologique
FI	arkeologinen muistomerkki, muinaismuisto
GE	archäologisches Bodendenkmal
HU	régészeti emlék
IT	monumento archeologico
NL	archeologisch monument
NO	fornminne
PL	zabytek archeologiczny
PO	monumento arqueológico
RO	monument arheologic
RU	археологический памятник
SE	fornminne
SH	arheološki spomenik
SK	archeologická pamiatka

	59
EN	arch(a)eological site
BG	местонамиране на археологически предмет
CZ	archeologické naleziště
DK	arkæologisk fundsted
EO	arkeologia trovejo
ES	sitio arqueológico
FR	site archéologique
FI	arkeologinen löytöpaikka
GE	archäologischer Fundort
HU	régészeti lelőhely
IT	area archeologica, sito archeologico
NL	archeologische site
NO	arkeologisk funnstad (Ny), arkeologisk funnsted (Bo)
PL	stanowisko archeologiczne
PO	sítio arqueológico
RO	sit arheologic
RU	место обнаружения археологических находок
SE	arkeologisk fyndort
SH	arheološko nalazište
SK	archeologické nálezisko

	60
EN	arch(a)eological site museum
BG	музей на мястото на разкопки
CZ	muzeum na nalezišti
DK	museum på fundstedet
EO	restaĵloka muzeo
ES	museo de yacimiento arqueológico
FR	musée de site archéologique
FI	arkeologisella löytöpaikalla sijaitseva museo
GE	Museum an einer archäologischen Fundstätte /Ausgrabungsstätte
HU	szabadtéri régészeti múzeum
IT	antiquarium, museo archeologico in sito
NL	museum op een archeologische site
NO	museum på funnstaden (Ny), museum på funnstedet (Bo)
PL	muzeum przy stanowisku archeologicznym
PO	museu de sítio, museu "in situ"
RO	muzeul sitului arheologic
RU	музей на месте археологических раскопок
SE	fyndplatsmuseum
SH	muzej na nalazištu
SK	múzeum na archeologickej lokalite, múzeum na nálezisku

	61
EN	arch(a)eologist
BG	археолог
CZ	archeolog
DK	arkæolog
EO	arkeologo
ES	arqueólogo
FR	archéologue
FI	arkeologi
GE	Archäologe
HU	régész
IT	archeologo
NL	archeoloog
NO	arkeolog
PL	archeolog
PO	arqueólogo
RO	arheolog
RU	археолог
SE	arkeolog
SH	arheolog
SK	archeológ

	62
EN	arch(a)eology
BG	археология
CZ	archeologie
DK	arkæologi
EO	arkeologio
ES	arqueología
FR	archéologie
FI	arkeologia
GE	Archäologie
HU	régészet
IT	archeologia
NL	archeologie
NO	arkeologi
PL	archeologia
PO	arqueologia
RO	arheologie
RU	археология
SE	arkeologi
SH	arheologija
SK	archeológia

	63
EN	arch(a)eology by aerial photography
BG	археология с използуване на аероснимки
CZ	archeologická letecká fotografie
DK	luftfotograferingsarkæologi
EO	aerfota arkeologio
ES	arqueología por fotografía aérea
FR	archéologie par photographie aérienne
FI	ilmakuva-arkeologia
GE	Luftbildarchäologie
HU	régészeti kutatás légifényképezés útján
IT	rilevamento archeologico mediante fotografie dell'aereo
NL	luchtfotoarcheologie
NO	arkeologisk luftfotografering
PL	archeologiczna fotografia lotnicza
PO	aerofotografia em arqueologia, fotografia aérea arqueológica
RO	arheologie aeriană, fotografie arheologică aeriană
RU	аэрофотосъемка в археологии
SE	flygbildsarkeologi
SH	fotografsko snimanje arheoloških područja iz aviona
SK	archeologická letecká fotografia

	64
EN	arch(a)eometry
BG	археометрия
CZ	archeometrie
DK	arkæometri
EO	arkeometrio
ES	arqueometría
FR	archéométrie
FI	arkeometria
GE	Archäometrie
HU	archeometria
IT	archeometria
NL	archeometrie
NO	arkeometri
PL	archeometria
PO	arqueometria
RO	arheometrie
RU	археометрия, клиометрия
SE	arkeometri
SH	arheometrija
SK	archeometria

	65
EN	architectural element
BG	конструктивен елемент
CZ	stavební prvek
DK	bygningsdel
EO	konstru-elemento
ES	elemento arquitectónico
FR	élément d'architecture
FI	rakennustaiteellinen elementti
GE	Bauelement
HU	építőelem
IT	elemento architettonico
NL	bouwelement
NO	bygningselement
PL	element architektoniczny
PO	elemento arquitectônico
RO	element de architectură
RU	архитектурный элемент в экспозиции
SE	byggelement
SH	arhitektonski element, gradjevni element
SK	stavebný prvok

	66
EN	architecture
BG	архитектура
CZ	architektura
DK	arkitektur
EO	arkitekturo
ES	arquitectura
FR	architecture
FI	arkkitehtuuri
GE	Architektur
HU	építészet
IT	architettura
NL	architectuur
NO	arkitektur
PL	architektura
PO	arquitectura, arquitetura (BR)
RO	arhitectură
RU	архитектура
SE	arkitektur
SH	arhitektura, graditeljstvo
SK	architektúra

	67
EN	architecture exhibition, exhibition of architecture
BG	архитектурна експозиция / изложба
CZ	výstava architektury
DK	arkitekturudstilling
EO	arkitektura ekspozicio
ES	exposición de arquitectura
FR	exposition d'architecture
FI	arkkitehtuurinäyttely
GE	Architekturausstellung
HU	építészeti kiállítás
IT	mostra di architettura
NL	architectuurtentoonstelling
NO	arkitekturutstilling
PL	wystawa architektury
PO	exposição de arquitectura, exposição de arquitetura (BR)
RO	expoziţie de arhitectură
RU	архитектурная выставка
SE	arkitekturutställning
SH	izložba o arhitekturi
SK	výstava architektúry

	68
EN	archival documents
BG	архивни материали, документи
CZ	archiválie
DK	arkivalier
EO	arkivaĵoj, arkivunuoj
ES	documentos de archivo
FR	documents d'archives
FI	arkistoaineisto
GE	Archivalien
HU	archivális anyag
IT	documenti d'archivio
NL	archiefstukken, archivalia
NO	arkivalia (Ny), arkivalier (Bo)
PL	archiwalia
PO	documentos de arquivo
RO	documente de arhivă
RU	архивные материалы
SE	arkivalie
SH	arhivalije, arhivske jedinice
SK	archivália

	69
EN	archival unit
BG	архивна единица
CZ	archívní jednotka
DK	arkivdel
EO	arkivunuo
ES	unidad de archivo
FR	unité d'archives
FI	arkistoyksikkö
GE	Archiveinheit
HU	levéltári egység
IT	cartelle d'archivio
NL	archieffonds
NO	arkiveining, arkivenhet
PL	jednostka archiwalna
PO	unidade de arquivo
RO	unitate de arhivă
RU	единица хранения
SE	arkivenhet
SH	arhivski podatak
SK	archívna jednotka

	70
EN	archive
BG	архив
CZ	archív
DK	arkiv
EO	arkivejo, arkivo
ES	archivo
FR	archives
FI	arkisto
GE	Archiv
HU	levéltár
IT	archivio
NL	archief
NO	arkiv
PL	archiwum
PO	arquivo
RO	arhive
RU	архив
SE	arkiv
SH	arhiv
SK	archív

	71
EN	to archive
BG	включване в архив
CZ	archivovat
DK	arkivere
EO	arkivi
ES	archivar
FR	archiver
FI	arkistoida
GE	archivieren
HU	irattároz, levéltárba helyez
IT	archiviare
NL	archiveren
NO	arkivere
PL	przekazywać do archiwum
PO	arquivar
RO	introducere în arhivă
RU	включать в архив
SE	arkivera
SH	arhivirati, ukladištiti
SK	archivovať

	72
EN	archival science, archive science
BG	архивистика
CZ	archivistika, archívní věda
DK	arkivvidenskab
EO	arkivistiko
ES	archivística
FR	archivistique
FI	arkistotiede
GE	Archivwissenschaft
HU	levéltártan
IT	archivistica
NL	archiefwetenschap, archivistiek
NO	arkivvitenskap (Bo), arkivvitskap (Ny)
PL	archiwistyka
PO	arquivologia
RO	arhivistică
RU	архивоведение
SE	arkivvetenskap
SH	arhivistika
SK	archivistika, archívna veda

	73
EN	archives
BG	архивен фонд
CZ	archívní fond
DK	arkivbestand
EO	arkiv-materialo
ES	fondos de archivo
FR	fonds d'archives
FI	arkistoaineisto, arkistomateriaali
GE	Archivgut
HU	levéltári anyag
IT	fondi d'archivio
NL	archiefstukken, archivalia
NO	arkivmateriale
PL	archiwalia, zasoby archiwum
PO	fundo de arquivo
RO	fonduri de arhive
RU	архивные материалы
SE	arkivmaterial
SH	arhivska gradja, arhivski materijali
SK	archívny fond

	74
EN	archiving
BG	обработване на архивни материали
CZ	archivování
DK	arkivering
EO	arkivado, deponado en arkivon
ES	trabajo de archivo
FR	archivage
FI	arkistointi
GE	Archivierung
HU	archiválás
IT	archiviazione
NL	archivering
NO	arkivering
PL	przekazywanie do archiwum
PO	acção/acto de arquivar, arquivamento, ato/ação de arquivar (BR)
RO	introducere în arhivă
RU	включение материалов в архив
SE	arkivering
SH	arhiviranje
SK	archivovanie

	75
EN	area of a museum's activity, scope of museum activity
BG	обсег на музея, музейна сфера
CZ	oblast působení muzea
DK	museets virkeområde
EO	muzea agadkampo, tereno de muzea agado
ES	campo de actividad del museo
FR	sphère d'activité d'un musée
FI	museon toimiala
GE	Wirkungsbereich des Museums
HU	múzeumi tevékenységi kör
IT	area di attività di un museo
NL	werkterrein van het museum
NO	ansvarsområde for museet, museets virkefelt
PL	dziedzina działania muzeum
PO	âmbito de actividades do museu, área de actividades do museu, área de atuação do museu (BR)
RO	sfera de activitate al muzeului
RU	музейная сфера
SE	museiområde
SH	nadležnost muzeja, područje muzejske aktivnosti
SK	oblasť múzejnej činnosti

	76
EN	arms and armor (US), arms and armour (GB)
BG	оръжие и въоръжение
CZ	výzbroj a výstroj
DK	våben og rustninger
EO	armiloj kaj armaĵoj
ES	armas y armaduras
FR	armes et armures
FI	aseet ja varustus
GE	Waffen und Rüstungen
HU	fegyver és felszerelés
IT	armi ed armature
NL	wapens en wapenrusting
NO	våpen og rustningar (Ny), våpen og rustninger (Bo)
PL	broń i uzbrojenie
PO	armas e armaduras
RO	arme şi armuri
RU	оружие и вооружив
SE	vapen och rustning
SH	oružje i oklopi
SK	výzbroj a výstroj

	77
EN	army museum, military museum
BG	военноисторически музей
CZ	vojenské muzeum
DK	hærmuseum
EO	armea muzeo
ES	museo del ejército
FR	musée de l'armée
FI	sotamuseo
GE	Armeemuseum
HU	hadtörténeti múzeum
IT	museo dell'esercito, museo di storia militare, museo militare
NL	legermuseum
NO	forsvarsmuseum
PL	muzeum wojska
PO	museu do exército, museu militar
RO	muzeu al armatei, muzeu militar
RU	военно-исторический музей
SE	armémuseum
SH	vojni muzej
SK	vojenské múzeum

	78
EN	arrangement of objects
BG	подреждане на музейни предмети
CZ	uspořádání muzejních předmetů
DK	ordning af museumsgenstande
EO	lokado de muzeaj objektoj
ES	instalación de los objetos
FR	disposition des objets
FI	esineiden sijoittaminen
GE	Anordnen musealer Objekte
HU	műtárgyak elhelyezése, műtárgyak elrendezése
IT	disposizione/collocazione degli oggetti
NL	rangschikken van museumobjecten
NO	plassering av gjenstandar (Ny), plassering av gjenstander (Bo)
PL	porządkowanie obiektów muzealnych
PO	arranjo dos objetos (BR), disposição dos objectos
RO	dispunerea/aranjarea obiectelor
RU	размещение предметов
SE	föremålsplacering
SH	postav predmeta/eksponata
SK	usporiadanie múzejných predmetov

	79
EN	arsenal
BG	арсенал
CZ	zbrojnice, arzenál
DK	arsenal
EO	arsenalo
ES	arsenal
FR	arsenal
FI	asevarikko
GE	Arsenal, Zeughaus
HU	fegyvertár
IT	arsenale
NL	arsenaal, tuighuis
NO	arsenal
PL	arsenał, cekhauz, zbrojownia
PO	arsenal
RO	arsenal
RU	арсенал
SE	arsenal
SH	arsenal, oružarna
SK	arzenál, zbrojnica

	80
EN	art
BG	изкуство
CZ	umění
DK	kunst
EO	arto
ES	arte
FR	art
FI	taide
GE	Kunst
HU	művészet
IT	arte
NL	kunst
NO	kunst
PL	sztuka
PO	arte
RO	artă
RU	искусство
SE	konst
SH	umjetnost
SK	umenie

	81
EN	art collection
BG	сбирка / колекция от произведения на изкуството
CZ	sbírka uměleckých děl
DK	kunstsamling
EO	artkolekto, kolekto de artaĵoj, kolekto de artobjektoj
ES	colección de arte
FR	collection d'objets d'art
FI	taidekokoelma
GE	Kunstsammlung
HU	műgyűjtemény, művészeti gyűjtemény
IT	collezione d'arte, raccolta d'arte
NL	kunstverzameling
NO	kunstsamling
PL	kolekcja sztuki, zbiór dzieł sztuki
PO	coleção de arte (BR), colecção de arte
RO	colecţie de artă
RU	художественная коллекция
SE	konstsamling
SH	zbirka umjetnina
SK	zbierka umeleckých diel

	82
EN	art collector
BG	колекционер на произведения на изкуството
CZ	sběratel uměleckých děl
DK	kunstsamler
EO	artkolektanto, kolektanto de artaĵoj
ES	coleccionista de arte
FR	collectionneur d'oeuvres d'art
FI	taiteenkerääjä
GE	Kunstsammler
HU	műgyűjtő
IT	collezionista d'arte
NL	kunstverzamelaar
NO	kunstsamlar (Ny), kunstsamler (Bo)
PL	zbieracz dzieł sztuki
PO	coleccionador de arte, colecionador de arte (BR)
RO	colecţionar de opere de artă
RU	коллекционер произведений искусства
SE	konstsamlare
SH	sakupljač umjetničkih djela
SK	zberateľ umeleckých diel

	83
EN	art dealer
BG	търговен на произведения на изкуството
CZ	obchodník s uměleckými díly
DK	kunsthandler
EO	artkomercisto
ES	comerciante en obras de arte
FR	négociant en oeuvres d'art
FI	taidekauppias
GE	Kunsthändler
HU	műkereskedő
IT	commerciante d'oggetti d'arte
NL	kunsthandelaar
NO	kunsthandlar (Ny), kunsthandler (Bo)
PL	handlarz dzieł sztuki
PO	antiquário
RO	comerciant de opere de artă
RU	торговец произведениями искусства
SE	konsthandlare
SH	trgovac umjetninama
SK	obchodník s umeleckými dielami

	84
EN	art exhibition
BG	художествена експозиция / изложба
CZ	výstava uměleckých děl
DK	kunstudstilling
EO	artekspozicio
ES	exposición de arte
FR	exposition d'art
FI	taidenäyttely
GE	Kunstausstellung
HU	művészeti kiállítás
IT	mostra d'arte
NL	kunsttentoonstelling
NO	kunstutstilling
PL	wystawa sztuki
PO	exposição de arte
RO	expoziţie de artă
RU	художественная экспозиция
SE	konstutställning
SH	umjetnička izložba
SK	výstava umeleckých diel

	85
EN	art forgery
BG	фалшификация ,фалшифициране на предмет на изкуството
CZ	falsifikace uměleckých děl
DK	kunstforfalskning
EO	falsado de artobjektoj
ES	falsificación de obras de arte
FR	falsification d'oeuvres d'art
FI	taidekäsikirja
GE	Kunstfälschung
HU	műtárgyhamisítás
IT	contraffazione di oggetti d'arte, falsificazione di oggetti d'arte
NL	kunstvervalsing
NO	kunstforfalsking (Ny), kunstforfalskning (Bo)
PL	fałszowanie dzieł sztuki
PO	falsificação de obras de arte
RO	falsificarea operei de artă
RU	подделка
SE	konstförfalskning
SH	falsifikat, krivotvorina
SK	falzifikácia umeleckých diel

	86
EN	art exhibition hall, art gallery
BG	художествена галерия / салон
CZ	výstavní síň výtvarného umění, dům umění, muzeum umění
DK	kunstmuseum, kunsthal, udstillingsbygning
EO	artekspozicia halo, artekspozicia salono
ES	galería de arte
FR	musée des beaux-arts
FI	taidegalleria, taidehalli
GE	Galerie, Kunsthalle
HU	művészeti galéria
IT	galleria d'arte, museo delle belle arti
NL	kunstmuseum
NO	kunstmuseum
PL	galeria sztuki
PO	galeria de arte, museu de arte
RO	galerie de artă, muzeu de artă
RU	художественная галерея
SE	konsthall
SH	izložbeni prostor, umjetnička galerija
SK	umelecká galéria

	87
EN	art guidebook
BG	пътеводител на художествена колекция
CZ	průvodce uměním
DK	kunstfører
EO	art-gvidilo
ES	guía artística
FR	guide d'art
FI	taiteen opaskirja
GE	Kunstführer
HU	művészeti ismertető
IT	guida artistica (libro)
NL	kunstgids
NO	kunstførar (Ny), kunstfører (Bo)
PL	przewodnik po dziełach sztuki
PO	guia de arte
RO	ghid pentru opere de artă
RU	путеводитель по художественным коллекциям
SE	konsthandbok
SH	umjetničko vodstvo
SK	sprievodca umením

	88
EN	art historian
BG	изкуствовед
CZ	historik umění, uměnovědec
DK	kunsthistoriker
EO	arthistoriisto
ES	historiador del arte
FR	historien d'art
FI	taidehistorioitsija
GE	Kunsthistoriker, Kunstwissenschaftler
HU	művészettörténész
IT	storico dell'arte
NL	kunsthistoricus
NO	kunsthistorikar (Ny), kunsthistoriker (Bo)
PL	historyk sztuki
PO	historiador de arte
RO	istoric de artă
RU	искусствовед
SE	konsthistoriker, konstvetare
SH	povjesničar umjetnosti
SK	historik umenia, umenovedec

	89
EN	art monument, artistic monument
BG	паметник на изкуството
CZ	umělecká památka
DK	kunstværk, monument
EO	artmonumento
ES	monumento artístico
FR	monument artistique
FI	taideteos, taiteellinen muistomerkki
GE	Kunstdenkmal
HU	műemlék
IT	monumento artistico
NL	artistiek monument, kunstmonument
NO	kunstnarleg monument (Ny), kunstnerlig monument (Bo)
PL	zabytek sztuki
PO	monumento artístico
RO	monument de artă
RU	памятник искусства
SE	byggnadsminne, minnesmärke, monument
SH	spomenik kulture
SK	umelecká pamiatka

	90
EN	art museum
BG	художествен музей, музей на изящните изкуства
CZ	muzeum umění
DK	kunstmuseum
EO	artmuzeo
ES	museo de arte
FR	musée d'art
FI	taidemuseo
GE	Kunstmuseum
HU	művészeti múzeum
IT	museo delle belle arti
NL	kunstmuseum
NO	kunstmuseum
PL	muzeum sztuki
PO	museu de arte
RO	muzeu de artă
RU	художественный музей
SE	konstmuseum, museum för bildande konst
SH	umjetnički muzej
SK	múzeum umenia

	91
EN	art object
BG	предмет на изкуството
CZ	umělecký předmět
DK	kunstgenstand
EO	artobjekto
ES	objeto de arte
FR	objet d'art
FI	taide-esine, taideteos
GE	Kunstgegenstand
HU	műtárgy, művészeti alkotás
IT	oggetto artistico, oggetto d'arte
NL	kunstvoorwerp, kunstwerk
NO	kunstgjenstand
PL	przedmiot artystyczny
PO	objecto de arte, objeto de arte (BR)
RO	obiect de artă
RU	предмет искусства
SE	konstföremål
SH	umjetnički predmet
SK	umelecký predmet

	92
EN	art object of the month
BG	произведение на изкуството на месеца
CZ	umělecké dílo měsíce
DK	månedens kunstværk
EO	artobjekto de la monato
ES	obra artística del mes
FR	oeuvre d'art du mois
FI	kuukauden taideteos
GE	Kunstwerk des Monats
HU	hónap műtárgya
IT	oggetto artistico del mese, opera d'arte del mese
NL	kunstwerk van de maand
NO	månadens kunstverk (Ny), månedens kunstverk (Bo)
PL	dzieło sztuki miesiąca
PO	peça do mês
RO	operă de artă expusă o perioadă definită
RU	лучшее произведение искусства месяца
SE	månadens konstverk
SH	umjetničko djelo mjeseca
SK	umelecké dielo mesiaca

	93
EN	art techniques
BG	техники на изкуството
CZ	umělecké techniky
DK	kunstneriske teknikker
EO	art-teknikoj
ES	técnicas artísticas
FR	techniques artistiques
FI	taidetekniikat
GE	künstlerische Techniken
HU	művészeti technikák
IT	tecniche artistiche
NL	kunsttechnieken
NO	kunstteknikkar (Ny), kunstteknikker (Bo)
PL	techniki artystyczne
PO	técnicas artísticas
RO	tehnici artistice
RU	изобразительная техника
SE	konstnärlig teknik
SH	umjetničke tehnike
SK	umelecké techniky