*hok/o [...] ~eto [...] 2 TIP Supersigno kun la formo de ~o super litero: ronda ~eto, U-~eto (kiel en la litero Ux); pinta ~eto, V-~eto (uzata sur konsonantoj i.a. en la cxehxa). -> cirkumflekso. [...] sub~o TIP Kromsigno kun la formo de ~o sub litero: franca sub~o (kun la formo de eta cifero 5 sen la horizontala streko, uzata i.a. sub la literoj C k S en la franca, portugala k turka lingvoj); pola sub~o (kun la formo de eta joto, uzata sub vokaloj i.a. en la pola k litova lingvoj); latva sub~o (kun la formo de eta komo, uzata sub konsonantoj en la latva lingvo, sed turnita super minuskla g). -> cedilo, subkomo. [...]

• Oni povus uzi apartajn neologismojn por cxiu signo, sed tio ne donus grandan avantagxon. Plej ofte oni scias, pri kiu lingvo oni parolas, do la distingo inter diversaj specoj de hoketo kaj subhoko ne estas bezonata. Eble la uzado de la nomo de nacio sxajnas unuavide malneuxtrala, sed neologismo prenita el tiu nacia lingvo apenaux estus pli neuxtrala. Eble helpas, ke la franca kaj la pola estas inter la kvin naciaj lingvoj de la Fundamento kaj historie gravaj por Esperanto. Aliflanke oni povus preferi aliajn esprimojn: bovlo anstataux ronda hoketo, kojno anstataux pinta hoketo, vosto anstataux pola subhoko.

• Se eblas komposti la kromsignojn mem, oni prefere anstatauxigu la priskribojn per specimenoj; sed zorge kontrolu la presprovajxojn! Jen kelkaj nacilingvaj nomoj por helpi pri la kompostado: ronda hoketo (breve); pinta hoketo (h\'a\v{c}ek, caron, wedge, stre\v{s}ica); franca subhoko (cedille, cedilla); pola subhoko (ogonek, Polish hook, nasal hook); latva subhoko (Latvian tail, comma accent, m{\=\i}kstin{\=a}juma z{\=\i}me).